Send me your key, and add my key to your ircd config - usually ~/.config/darkfi/ircd_config.toml where ~ is the path to your home directory.
[contact."narodnik"]
contact_pubkey = "Didn8p4snHpq99dNjLixEM3QJC3vsddpcjjyaKDuq53d"
Once we exchange keys, we can do encrypted DM using
/query narodnik hello
Make sure to restart your ircd after modifying the config file fyi.